Pada hari ini, 21 April 2015, Negara Kesatuan Republik Indonesia merayakan Hari Kartini sebagai pahlawan perempuan yang memperjuangkan kesetaraan harkat dan derajat wanita di abad ke-19. Perempuan memang terlahir lebih hebat daripada lelaki, dengan kelebihannya memiliki rahim, melahirkan anak dan mampu menahan sakit dan beban hidup lebih kuat dari lelaki.

Tapi tahukah kamu, bahwa sejak jaman kejayaan Nuswantara dahulu, derajat wanita memang sangatlah luhur, bahkan di atas pria? Manusia atau dewata pertama yang diciptakan bernama Sang Hyang Bathari Maharani, berupa sosok seorang anak perempuan cantik, sebelum para Bathara (pria) diciptakan oleh Sang Hyang Wening, Itulah sebabnya dalam trilogi Nuswantara, nama tokoh utamanya bernama Maharani.

Selamat Hari Kartini untuk semua putri bangsa Nuswantara! Semoga dengan mengetahui sejarah bangsa, semangat emansipasi untuk harkat dan derajat sebagai perempuan Indonesia yang berbudi kembali bangkit dan kembali menempati kedudukannya yang luhur.

Happy Kartini Day!

On this day, April 21, 2015, the Republic of Indonesia is celebrating Kartini Day as the heroine who fought for equity of dignity and degree of women in 19th century. Women are born greater than men, with their strength in having womb, bearing a child, and ability to withhold pain and survive life better than men.

But do you know that long before, since the era of Nuswantara, women's degree had always been very noble, even above the men? The first human or deity ever created was Sang Hyang Bathari Maharani, in a figure of a beautiful young girl, before the gods (men) were created by The Supreme Being Sang Hyang Wening. This is why in Nuswantara trilogy, the name of its main character is Maharani.

Happy Kartini Day to all daughters of Nuswantara! We wish by knowing the nation's true history, the spirit of emancipation to restore the dignity and degree of virtuous Indonesian women is back on fire and being returned to its noble place.

Rahayu.